Plate 72

"The Theologian's Interpretation"

Moriae Encomium

Illustrated by Hans Holbein the Younger

	Single Greeting Card (with matching Envelope) Code: H ME72 SGC Price: US$5.00
	Reproduction on 8x12" sheet Code: H ME72 8x12 Price: US$30.00
	Reproduction on 12x18" sheet Code: H ME72 12x18 Price: US$60.00

Holbein's illustration shown in Plate 73 from Moriae Encomium is associated with the following text drawn from

John Wilson's 1668 translation:

But see, I pray, whither this famous theologian wrests it. By the sword he interprets defense

against persecution, and by the bag sufficient provision to carry it on.

The associated French text from L'Eloge de la Folie (1728) follows:

Comme notre subtil Commentateur renferme dans l'épée tout ce qui petu servir à repousser

la force, il entend aussi par la bourse, tout ce qui concerne les commidtez de la vie. Ainsi,

cet Interprete de l'Esprit de Dieu fait paroitre sur le Théatre du Monde, les Apôtres armez de

pied en cap, pour prêcher un Crucifié; il les charge, comme des Soldats, de bieciere, de valise,

de paquet, de tout ce qu'il faut pour ne pas jeûner en chemin.